V. o. sott ita arzè

Arzé è una madre single in difficoltà che vive a Beirut con la sorella maggiore, affetta da agorafobia, e il figlio adolescente, Kinan. Per mantenere la famiglia, Arzé prepara focacce fatte in casa che suo figlio consegna a piedi, ma sa bene che questa attività non basterà a farli vivere a lungo. In preda alla disperazione, ruba il prezioso braccialetto della sorella per impegnarlo e pagare l’acconto di uno scooter per le consegne. Ma il disastro colpisce quando lo scooter viene rubato, mettendo a repentaglio il suo unico mezzo per provvedere alla famiglia. Con il tempo che stringe, Arzé e Kinan si imbarcano in un viaggio sfrenato attraverso la turbolenta ma vivace capitale multietnica del Levante, all’inseguimento dello scooter rubato.