Yasemin Samdereli nasce a Dortmund nel 1973, studia cinema alla Hochschule für Fernsehen und Film di Monaco. A soli 20 anni inizia a lavorare come assistente alla regia e sceneggiatrice, quindi approda come free lance alla Bavaria Film, dove si occupa del progetto didattico Das filmende Klassenzimmer. Negli anni successivi si fa le ossa collaborando a grandi produzioni internazionali come Senza nome e senza regole (1998) o Fields of Dreams (2002). Negli stessi anni inizia a dirigere diversi cortometraggi: Schlüssellöcher (1994),
Lieber Gott (1995), Lachnummern (1996), Kismet (2001), Sextasy (2004).

Nel 2002 dirige il suo primo film per la tv, la commedia multiculturale Alles getürkt a cui segue nel 2007 Ich Chefe, Du Nix, mentre nel 2006 è tra le firme della serie tv di culto Turkish for Beginners. Almanya è il suo primo lungometraggio per il cinema.